北京时间:

商务部国际商务官员研修学院

Academy for International Business Officials (AIBO), MOFCOM

援外培训管理
规章制度
关于调整援外培训项目开班仪式、结业典礼背景板设计和制作的通知
发布时间:2012-08-02 02:47 来源:admin

 

关于调整援外培训项目开班仪式、结业典礼背景板设计和制作的通知


根据我部援外人力资源开发合作项目(以下简称“援外培训项目”)实施管理的有关规定,各项目实施单位在举办援外培训项目开班仪式、结业典礼活动时须制作主席台背景板。为规范管理、统一做法,对外展现我援外培训项目一致形象,现就上述两场活动背景板的设计和制作(以英文为例)做出如下调整:

一、背景板的设计应简洁大方、突出主题。

二、背景板颜色原则上采用蓝底白字。

三、背景板的宽度不得少于4米,高度不少于2米,比例以2:1左右为宜。

四、中文字体用宋体,英文用Times New Roman字体。

五、背景板的上方为该项目名称,项目名称英文格式官员班建议为“Seminar on +XXX主题 + for + XXX Countries” ,技术班建议为“Training Course on +XXX 主题 + for + XXX Countries”。中英文的项目名称须相对突出、醒目。

六、项目名称下方为中英文举办时间,再下方为中英文举办地,中英文之间空两格,格式为“中国·举办城市”, “中国”与“举办城市”间用实心圆点隔开,中外文间空两格,居中对齐。

七、举办地下方空三行为主办单位,主办单位中文统一为“中华人民共和国商务部”,英文为“Ministry of Commerce of the People’s Republic of China”。承办单位(Supervisor)中外文名称使用官方正式的全称,均居中对齐,实施单位(Organizer)中外文名称使用官方正式的全称,均居中对齐。

八、制作的背景板应包含后附式样的有关内容,原则采用此排版设计。各单位可根据有关培训项目具体情况及举办场地实际条件,对背景板的设计做出适当调整。

九、该背景板原则上可通用于开班仪式、结业典礼等有关活动(若承办单位条件允许,亦可为每场重要活动单独制作背景板),但对于级别较高、意义重大的援外培训项目(如部级班或有多位高级别官员与会的研修班)须分别制作背景板,并在项目名称后书明“开班仪式”或“结业典礼”,以突出活动主题。

附:援外培训项目开班仪式、结业典礼背景板式样

 XXX研修/培训班

Seminar /Training Course on +××主题 + for +××Countries

xxxxxxxx日-xxxxxx日    x(英文) x (英文序数词日期)x() Í (日期)20xx

    中国 xx(举办城市      xxChina

 

主办单位:中华人民共和国商务部

SponsorMinistry of Commerce of the Peoples Republic of China

承办单位:   xxx

Supervisor  XXX 

实施单位: XXX

Organizer: