12月9日上午，陈润云副院长受邀出席由农业农村部国际交流中心举办的“2022年农业涉外培训工作总结会（线上）”并致辞。农业农村部国际合作司巡视员倪洪兴、国际交流中心副主任徐明参会并发言，24家农业领域援外培训承办单位50余名代表参会。

陈润云副院长在致辞中表示，本次会议是在党的二十大之后的第一次农业领域涉外培训工作会议，交流总结两年来线上培训的经验做法和实际效果，对指导各有关单位结合援外培训工作实际，深入贯彻落实党的二十大精神，凝心聚力、继往开来，做好明年工作具有重要意义。农业是广大发展中国家的支柱产业和民生产业，对其减贫、粮食安全和经济社会全面发展极其重要，我国农业领域的援外培训项目深受欢迎。陈润云副院长简要介绍了2021-2022年包括农业领域在内的全国援外线上培训情况，并指出，在商务部、国合署的领导和各有关部门的支持下，援外培训成功从线下转向线上方式，实现了从无到有、从少到多的历史性突破，在培训规模和培训质量上实现了创新发展，为服务我国大国外交、推动构建人类命运共同体发挥了积极作用。这个成绩来之不易，值得充分肯定。

为谋划好明年的援外培训工作，陈润云副院长提出几点意见：一是要始终坚持讲政治，把援外培训作为“国之大者”。要深入学习领会党的二十大精神，深刻领会援外培训服务我国大国外交的重大意义，牢牢把握援外培训工作的时代性。二是要认真总结经验成果，积极准备参与新项目竞磋。每一个项目实施完毕后都要及时认真总结，这对参与新项目竞磋是有益的。新项目的实施方式，既有线上、也有线下，既有来华举办、也有海外举办，各承办单位应提前谋划。三是要做好供给侧改革，致力于援外培训高质量发展。无论是线上还是线下方式实施项目，都要严格按照项目立项要求，认真研究受援方的实际需求，在课程设计、师资翻译、教学平台、学员管理等方面做好供给侧改革，确保培训内容和方式的先进性、适用性和有效性。要重视培训效果宣传，健全与参训学员的联系机制，提升培训的综合效益。四是要进一步强化队伍建设，规范化精细化实施项目。援外培训工作政策性、专业性强，高素质的工作团队是全过程全环节规范化、精细化做好这项工作的关键。

中国水产科学研究院淡水渔业研究中心、全国农技推广服务中心、中国国际扶贫中心、南京农业大学等4家单位，分别介绍了各自单位开展援外线上培训的经验和做法。我院援外培训联络办、项目管理一处、项目管理二处负责人陪同参会，并对参会单位提出的有关具体问题进行了解答。