五洲四海齐聚一堂

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。对外援助人力资源开发合作（以下简称援外培训），是我国对外援助工作的重要组成部分，在增进民众与国家之间的相互了解方面发挥着不可或缺的作用。10月27日，由商务部主办、研修学院承办的“一带一路”智慧城市建设研修班落下帷幕。14天研修，5个大洲，20个国家，137张热情洋溢的面庞，各国学员在研修班组织的各项活动中加深了相互了解，浩然和鲁本与中国的故事也就此展开。

思想的碰撞 知识的盛宴

第一次接触他是在研修班的线上交流群，一句亲切的中文“你好”立刻吸引了我们的注意，视频通话时流利的汉语更是惊艳，而我们也自此认识了这位热情友好的中亚友人—阿齐兹贝克·努米尔扎耶夫（Azizbek NURMIRZAYEV），他还有一个地道的中文名字—浩然。

“我爱乌兹别克斯坦”&“我也爱中国”

浩然现任职于乌兹别克斯坦建设部，是建设技术标准化中心的首席专家。从乌兹到中国，两国的友好情谊浸润了他的成长之路。“我从小就知道中国人民是乌兹别克人民的朋友。”浩然想亲自来到中国，感受中国的美好。于是在2015年，他跟随着梦想的步伐，离开了乌兹别克斯坦，如愿来华学习，在重庆大学和武汉科技大学度过了五年多的时光，并于今年获得博士学位顺利毕业。

参加重庆大学田径运动会（中间为浩然）

浩然对他的中文名字颇为自豪。中文老师曾告诉他，“浩”字气势磅礴，“然”字有坦然之义，非常符合中国人“得之坦然，失之淡然”的处世哲学，而他对这种思维方式和处世态度也极为赞同。中国美食也彻底“征服”了浩然，重庆和武汉五年多的生活学习不仅让他练就了一口带有四川口音的普通话，更是让他深深爱上了对于外国人来说颇为陌生的麻辣川式火锅。

武汉科技大学的美好时光

交流中，浩然忆往事，吐真情，“在中国，什么东西都大，机场、商场、工厂乃至各种场馆。更重要的是，这一切都运转如常。中国有着难以言表的气质。五年多的在华生活，让我对这个美丽独特的国度完全着迷，我愿意永远生活在那里。”

体验古代服饰 & 品尝特色美食

每次研修班的活动都少不了浩然的身影，当然他最“拿手”的就是中文了。无论是将英文名字翻译成中文放在自己的钉钉头像上，还是偶尔在课堂上秀两句地道的汉语，都能成功引来主讲人的惊叹和其他外国学员的羡慕。在他的影响下，汉字这一中华文化的瑰宝在外国学员心中留下了美好的印象。

浩然在上海

结典前夕，浩然主动询问中方团队能否使用中文名字为他制作研修班结业证书，“我想用中文名字为这段线上中国行画上一个圆满的句号”。对此，我们欣然应允。

浩然与主讲人中文互动

每每谈起中国，浩然难掩感动，“中国给了我奖学金和实现梦想的机会，现在我要感恩和回报，我想让世界看到中国的美与好。

带有浩然中文名字的结业证书

本期研修班还有另外一位学员，他热爱中国文化，喜欢中国电影，感叹中医的神奇，赞叹中国科技的发展，他就是来自哥伦比亚卡利市市政公司技术人员鲁本·乌尔巴诺( Ruben URBANO)。

鲁本的全家福，一对可爱的双胞胎儿子 & 鲁本言语间充满对中国文化的喜爱

鲁本表示，中国的国际影响力在日益提升。越来越多的中国影视剧被译配成西班牙语在哥伦比亚电视台播放，受到广泛欢迎。《美猴王》（The Monkey King）是鲁本和家人的最爱，他还特意为儿子购买了猴王玩偶，与儿子一起感受中国神话故事的魅力。鲁本也时常关注中国国际电视台（CGTN）的节目，了解中国、感知中国，增加对中国的客观认识。

鲁本通过CGTN关注中国

鲁本还格外关注全球疫情防控形势，他从报道中得知，中医药在此次疫情防控中发挥了重要作用。他说：“我迫不及待地想了解中国文化，了解中国的一切，学习中文，也希望儿子将来有机会到中国学习，接触中医，将中西医融会贯通，为哥中友谊牵线搭桥。”

开始学习中文 & 体验中式麻将

此次线上研修班让鲁本充分感受到中国传统文化与智慧城市发展相互交融的魅力。在他的努力和影响下，中国元素也逐渐融入到他与孩子们的日常生活中，两个孩子对中国产生了浓厚的兴趣。

鲁本亲手为儿子制作的“龙秋千”

哥伦比亚与中国有12小时的时差，本期研修班为照顾大多数学员，将直播课程安排在下午和晚上，鲁本需要熬夜或早起观看直播。但每次3小时的课程，鲁本总是准时出现，意犹未尽。他表示，研修班为他打开了观察中国发展进程的一扇窗，衷心感谢中国的援外培训。

“线上中国之旅”进行中 & “三好学生”鲁本

结业典礼当天，研修班交流群被学员致谢与祝福的温馨话语所淹没，鲁本的一条信息让我们倍受感动，“我没有来过中国，也不会讲中文，但中国已驻我心。我知道，就这样爱上了中国。

再次回味研习班结业典礼 & “就这样爱上了中国”

研修学院所致力的援外培训，是阳光下崇高的事业。作为援外人的我们，有幸从世界各地的学员眼中，近距离地观察中国在世界舞台的形象。浩然对汉语的热爱，鲁本对中国文化的向往，背后折射出的其实是中国对世界的融入，以及世界对中国的关注。

本期研修班中137名来自不同国度、有着不同经历的人们，通过主讲人讲述的中国故事，了解到一个更加真实立体全面的中国，形成了一个跟中国有关的共同记忆。我们与他们从初逢走向相知，成为他们中国记忆的一部分。那一张张热情的笑脸、那一颗颗爱中国的心和每期研修班结束后带给我们的感动总是难以忘怀。我们这代援外人很幸运地在中国和世界的交融中不断成长、亲身感受着祖国综合国力的提升以及带给世界的美好和善意。研修班的学员许许多多，故事每天都在发生。我们的故事、援外的故事，还在继续......

结典当日来自世界各地的真诚致谢与依惜告别