“从研修班中我感受到了中国这个美好的国家所寻求和实现的全球发展步伐。”在研修班的结业典礼上，伊拉克交通部规划与后续司总助理维丹· 卡赫坦（Wijdan Qahtan）女士作为学员代表发表感言。
2022年6月21日至7月4日，我院承办的“一带一路”交通基础设施建设研修班以线上直播方式成功举办，来自埃及、塔吉克斯坦、伊拉克、莱索托4个国家的13名官员齐聚云端，共同研修，通过11场专题讲座及7场研讨交流，学习中国交通基础设施建设方面的成就和经验，感受中国风采。
7月4日当地时间10点，在距离中国万里之遥的伊拉克，维丹女士出席了研修班结业典礼，并代表伊拉克交通部，转达了该部部长阁下对研修班的谢意与赞赏。
图一 维丹女士（右上）参加结业典礼并致辞
“中国有着天才般令人赞叹的发展速度”
通过本期研修班的学习，维丹女士对中国的看法有所改变。她惊讶于中国的快速发展，评价中国的发展就像一场浪潮，悄无声息，却惊艳世界。维丹女士说，中国以天才般的速度发展得如此强大，可以预见其发展前景和美好的未来，没有什么可以限制或阻止中国的发展。
同样来自伊拉克交通部的总工程师阿卜杜拉·卡迈勒·雷桑先生（Abdullah Kamel Resan）也向研修班的工作人员发来感言。“我们感谢中华人民共和国为我们提供了参加本次研修班的机会，除了交通基础设施建设领域专业课程外，研修班还介绍了中国的发展经验、民族文化和历史文明等。我们希望，各国的发展将通过‘一带一路’倡议得到体现。”
图二 来自埃及港务局的马利克先生积极向主讲人提问
图三 来自伊拉克交通部的阿卜杜拉先生认真对课程内容进行记录
“我愿意花更多时间去更多了解中国”
在参加研修班之前，维丹女士对中国的了解仅局限于中国是一个有着悠久文化、历史的国度。通过本期研修班精心安排的课程，维丹女士对中国在各个领域的先进技术发展有了更多的了解，对中国文化充满兴趣，愿意探究更多有关中国的细节，并对中国的未来发展充满信心。她期待未来能够有机会来到中国，更加深入地了解中国和有着美好生活的中国人民。
维丹女士回忆起在本期研修班上遇到和认识的每个中国朋友，都会在文化、科学和哲学等方面对她有所启发。她希望有机会了解中国丰富的文化和深厚的历史，期待将传统文化与现代科技相结合，构建未来。维丹女士真诚希望未来在“一带一路”倡议下，各国共同推进交通基础设施互联互通，进一步加强合作。
图四 维丹女士课上认真听讲
图五 维丹女士在交通部的工作照
“希望乘着风，飞到中国”
中国和伊拉克两国，历史悠久，情谊深厚。在中国传统文化讲座上，来自北京国际汉语研修学院的周晓玫老师通过丰富的图片声情并茂地讲解着中国的音乐和乐器。在听到中国的经典歌曲《明月几时有》时，维丹女士立刻表达了对中国音乐的喜爱。“我对中国的音乐非常喜爱。这首美丽的歌曲反映了中国人民高雅的品味和中国人民注重团圆的情感。和歌曲的歌词一样，我们希望全世界人民能够享受生活，即使相隔很远，但心意相通，终得相聚……我们多么希望乘着风，飞到贵国-中国。”
2021年9月21日，习近平主席在联合国首次提出全球发展倡议，为各国发展和国际发展合作擘画了蓝图，为推进全球发展事业指明了方向。在2022年世界经济论坛视频会议上，围绕全球发展倡议，习近平主席再次强调：“这个倡议是向全世界开放的公共产品，旨在对接联合国2030年可持续发展议程，推动全球共同发展。中国愿同各方携手合作，共同推进倡议落地，努力不让任何一个国家掉队。”
跨越山海，超越国界。全球发展倡议通过对接重点领域、对接各国需求、对接合作机制、对接各界伙伴，在8个重点领域推进务实合作，为如期实现联合国17个可持续发展目标汇聚强大合力，为发展中国家实现跨越式发展带来新希望。
研修学院作为中国政府开展援外人力资源开发合作总基地，始终坚持服务大国外交，积极践行人类命运共同体理念，自1998年举办第一期援外培训项目以来，共承办了近2000期发展中国家官员研修班，为160多个国家和地区培训了5.6万名各级政府官员，其中包括1000余名部级官员。新冠疫情发生以来，研修学院积极探索线上培训新模式，自2020年底率先举办全国第一个援外培训线上项目至今，已完成140多期线上培训项目。
“桃李不言，下自成蹊。”维丹女士和其他学员从一期期援外培训项目中，深刻感受到了中国为实现全球共同发展付出的努力和扎实的推进。
就在本期研修班进行期间，6月24日，习近平主席在北京以视频方式主持全球发展高层对话会并发表题为《构建高质量伙伴关系 共创全球发展新时代》的重要讲话。习近平主席强调，我们要认清世界发展大势，坚定信心，起而行之，拧成一股绳，铆足一股劲，推动全球发展，共创普惠平衡、协调包容、合作共赢、共同繁荣的发展格局。作为援外培训项目执行团队，能在宏大的时代背景下，通过每天平凡的工作，在援外培训平台上为完成实现全球发展这个宏伟的目标而努力，我们倍感幸运、骄傲和自豪。我们相信，全球发展倡议，这个“时代之问”的中国答案，一定会对重振全球发展事业，加速落实2030年可持续发展议程并注入强劲动力。
来 源 | 援外培训项目执行处
撰 稿 | 李皖丝
翻译|肖雅（中国人民大学英语专业研究生）
