自2020年初新冠疫情爆发以来，援外培训短期来华项目被迫按下了“暂停键”。研修学院执行团队积极贯彻落实部领导讲话精神，提高政治站位，服务外交大局，充分发挥研修学院作为全国援外培训总基地的引领示范作用，全力推动实施援外线上培训。自2020年12月率先开展全国首期援外线上培训项目以来，共举办50期线上研修班，培训各发展中国家学员3000余人，领跑全国。特别是12月份，同期在办项目18期，创全年新高。研修学院执行团队克服诸多困难，精细分工，通力协作，在不同时区中穿梭，上演了爱博十二时辰的故事。岁月不居，时节如流。让我们将时光定格在12月9日晚上到12月10日晚上这十二个时辰，用近乎白描的手法记录下这二十四小时之内每一个爱博人前行的脚步和默默的付出。

子时（半夜二十三时到凌晨一时）

夜色渐深，四下寂静。援外培训执行协调办公室冯骁坐在电脑前已经有好几个小时了。多年负责援外培训最前端招生工作的他，早已习惯克服时差困难，在深夜进入一天中工作强度最大的时段，与驻各国经商处秘书进行了大量的沟通。虽然无论出现多难、多复杂、多曲折的情况，招生工作体现在最后只是一个简单的数字，但是他却毫无怨言。“工作总需要有人站在台前，有人站在幕后，这么多年我早已习惯了这种生活节奏。”

冯骁正在与经商处同事联系

夜色渐深，灯火阑珊。协调办的孙文璐正在对全球各经商处报来的官员名单进行整理和校对。“官员信息是项目执行处同事联系官员的基础，不能有丝毫马虎”。细心的文璐再一次核对了信息，并贴心地将官员名单调成易于批量导入援外培训系统的格式，将名单发给了带班同事。

时针慢慢指向午夜，爱博园内却是灯火通明。研讨楼前台和会议组的同事们正在值班，对他们来说，每天下班的时间是晚上24点。研讨楼各个会议室内则活跃着项目执行处同事们的身影。为了让世界各国的官员们在较为舒适的时间上课，项目执行处同事们克服时差困难，深夜值班。研讨楼第一会议室，中国农业大学徐进院长助理正在为巴拿马中国援外政策研修班官员授课；第二会议室，中国社会科学院拉美研究所徐世澄研究员正在为中国与拉美国家“一带一路”建设合作研修班讲授中国国情；第三会议室，外交部汪晓源大使的精彩授课让拉美国家中国援助研修班的官员们赞叹不已；第五会议室，项目执行处翟俊峰刚刚结束为“一带一路”电力基础设施研修班所做的国情介绍。而在第四、第六、第七会议室和研讨室，非洲法语国家政府官员治国理政能力建设研修班、发展中国家农业发展经验研修班、发展中国家政府官员治国理政能力建设研修班、发展中国家电子政府与信息化研修班的带班同事们，正在一一联系官员、布置会场，为明天的开班典礼做着紧张的准备。

12月9日23:30 爱博园前台同事正在值班

12月9日 23:30 项目执行处金晓龙正在和主讲人交流

12月9日 23:30 拉美国家“一带一路”建设合作研修班工作人员正在保存和上传授课资料

午夜12点，金晓龙等同事走出研讨楼。白天下了雨，地面结了一层薄冰，有些湿滑。空气清冷，党校楼的温暖灯光，让研修学院显示出与白天迥异的美。

子夜的学院 温暖的灯光

丑时（凌晨一时到三时）

夜空像藏青色的幕布，点缀着闪闪繁星，爱博已经沉睡，万籁俱寂。但是在爱博研修班的班级群里，来自世界不同大洲和不同时区的学员们正在热烈地讨论着，好不热闹！线上培训打破了时空上的限制，缩短了彼此的距离。世界各地的学员为了同一个目标相聚在云端，大家在群里分享着各自国家的风土人情、投资环境，研修班的钉钉群变成一个24小时不落幕的推介会，一场场“云推介”正在进行着。

凌晨拉美学员群内的提问交流

寅时（凌晨三时到五时）

寅时，一切喧嚣都被黑夜掩去，大多数人还沉浸在甜美的梦乡。中控室、保安亭的同事们24小时值班，守护着爱博的安宁。为保证早上七点同事们能吃上美味可口的早餐，凌晨五点，餐厅的师傅们已经进入了工作状态。而在线上，在招生群和研修班交流群中，来自拉美及其他地区的留言已经满满当当。大家知道，再过一个时辰，一定会收到15000公里以外的爱博同事们对他们留言的细心周到回复。

凌晨岗亭中默默的守护

卯时（凌晨五时到早上七时）

冬日的清晨格外清冷萧瑟。一日之计在于晨。面对繁重的工作，执行处的同事们习惯晚睡早起，牺牲睡眠时间全力保障项目顺利进行。离上课还有两个小时，已经连续好几天没有回家的金晓龙又早早来到会议室。他打开电脑和设备，登录线上会议，并在学员钉钉群里发送会议号、上课提醒和会议链接，等待老师和学员上线。受疫情影响，学员们无法亲自来到中国参加培训，只能通过直播或者录播的方式参加培训，但是学员希望了解中国的愿望依然迫切。为了弥补学员无法来华的遗憾，晓龙精心挑选关于中国的宣传片，在课前和课间为学员们播放，令学员们对来中国更加向往，纷纷表示希望疫情过后来中国参加线下培训。

12月10日早6:00 冬日清晨的爱博

拉美官员们正在收看宣传片

辰时（早上七时到上午九时）

爱博又迎来崭新的一天，住在爱博园里和来自城市四面八方的爱博人让爱博又热闹起来。而此刻，与中国相差13个小时的拉美地区还是前一天晚上，华灯初上，万家灯火。巴拿马中国援外政策研修班的官员们已经上线，早早地在会议室等待，聊天框里充满了问候的话语。 今天巴拿马中国援外政策研修班的专题讲座是《WTO框架下的促贸援助发展》，官员们对此充满期待。在旁边的会议室里，来自中国社会科学院拉美研究所和中国现代国际关系研究院拉美研究所的两位主讲人，已经开始与拉美国家中国援助研修班和中国与拉美国家“一带一路”建设合作研修班的官员们分享中国改革开放、经济发展及中国领导人治国理政的经验。

早晨中方专家为拉美官员授课

早晨中方专家解答拉美官员提问

巳时（上午九时到上午十一时）

袁琳清是一位90后，从云南财经大学借调到爱博工作。她工作认真、思路清晰，前段时间和崔胜男、李建平等几位同事组成结算小组，加班加点工作，使项目结算进度大大提速。此刻，她与同事们正在研讨室紧张地忙碌着。由于近期国内多地出现疫情，根据疫情防控各项要求，老师和翻译多在办公室或家里授课，这给技术保障工作提出了更大挑战。 为了保障授课效果，技术上不出问题，琳清约了老师和翻译提前测试设备和网络。有些老师和翻译不经常使用会议软件，需要熟悉操作流程，琳清就耐心地演示操作流程，帮助他们解决使用中的问题。9：30，发展中国家电子政府与信息化研修班国别交流和破冰活动正式开始。

发展中国家电子政府与信息化研修班国别交流和破冰活动

午时（上午十一时到下午一时）

来自湖南外贸职业学院的李思元老师像往常一样，在餐厅简单地吃了几口饭，赶紧回到研讨室，为下午两点即将举行的发展中国家农业发展经验研修班、发展中国家政府官员治国理政能力建设研修班和发展中国家电子政府与信息化研修班开班典礼做最后的准备工作。细心的她按照工作流程排国旗、摆桌签、放讲稿、调镜头、播暖场视频和音乐、测试设备等，一切均有序地进行着。为保证每一场活动顺利进行，同事们之间有句玩笑话，要像对待“初恋”一样对待每场活动，意思就是要对待工作初心不改，精心准备，确保万无一失。

李思元带班组织研修活动

而此刻在距离北京1500公里的长沙，思元老师懂事的小女儿又和邻居小哥哥一起在“妈妈回家倒计时”的纸上画了一颗思念的心。小小的她和妈妈一起为爱博的援外培训工作提供了支持。

妈妈回家倒计时：离妈妈回家的日子又近了一天

未时（下午一时到下午三时）

13:40，项目负责人对会场布置做最后检查和确认。

13:50，刘如涛副院长准时出现在研讨楼，这是他本周第七次出席研修班活动。今天一整天，刘如涛副院长日程满满，但是他总是给予援外培训执行工作最大支持。

14:00，主持人宣布典礼开始。

这是发展中国家政府官员治国理政研修班、发展中国家电子政府与信息化研修班、发展中国家中国农业发展经验研修班共三期研修班的联合开班典礼，仪式庄重，场面热烈，各国官员热情挥手致意。刘如涛副院长代表爱博学院致欢迎辞，祝贺研修班顺利开班，欢迎各国官员参加研修活动。来自保加利亚、巴基斯坦、阿塞拜疆三个国家的官员代表发言，诚挚感谢中方举办研修班，并表达了对学习中国经验、加强交流合作的强烈愿望。

三期研修班联合开班典礼合影

申时（下午三时到下午五时）

国务院发展中心研究员丁一凡、原外交部大使陈明明正在给“一带一路”电力基础设施研修班和发展中国家中国改革开放经验交流研修班授课。习近平总书记指出，中国特色社会主义道路、理论、制度、文化不断发展，拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择。研修班是讲好中国故事和中国共产党故事的“窗口”，这两位经验丰富、深受欢迎的专家向官员们系统阐释了习近平新时代中国特色社会主义思想，分享中国共产党带领中国人民探索自主发展、走向富强的执政理念与具体实践。项目执行处翟俊峰、崔瑜在后台录屏、截图，记录下主讲人与官员们交流的内容，随后发到官员们的钉钉群里，方便大家回看。部分官员由于时差原因虽然不便收看直播授课，但是他们仍能通过观看回放视频的方式积极参加研修活动。

丁一凡研究员为“一带一路”电力基础设施研修班授课

陈明明大使为发展中国家中国改革开放经验交流研修班授课

酉时（下午五时到晚上七时）

周五下午，项目执行处很多一周都未回家的同事们也期盼与家人团聚。但今天下午六点，还有本周最后一场非洲法语国家政府官员治国理政能力建设研修班的开班典礼。项目执行处邓楚芳晚饭都没顾上吃，一直在会场忙碌着。

邓楚芳在研修班现场忙碌

戌时（晚上七时到晚上九时）

随着同事们纷纷离开学院过周末，爱博又重新平静了下来。在研讨楼内，中国与拉美国家“一带一路”建设合作研修班、拉美国家中国援助研修班、非洲法语国家政府官员治国理政能力建设研修班、发展中国家中国改革开放经验交流研修班、发展中国家政府官员治国理政能力建设研修班和发展中国家电子政府与信息化研修班共六期项目，还正在进行热烈的线上研修活动。

同期举行的六期研修班活动现场

周五19:00。教研处庞雯雯刚迈进家门不久，就收到主讲人的微信，询问关于授课平台和学员情况。自线上援外培训启动以来，她除了白天给有关单位发函、联系主讲人、安排“云考察”、申报实施方案和预算外，晚上还要回答主讲人的问题以及处理突发情况，这也成为整个教研处的工作常态。庞雯雯向主讲人耐心解释拉美班使用钉钉平台的缘由，感谢主讲人深夜不辞辛苦给拉美官员授课。与主讲人的交流断断续续，一直持续到晚上10:00。为了维护好与主讲人的关系，支持执行过程顺利进行，教研处同事们一直在幕后默默地付出。

亥时（晚上九时到晚上十一时）

10月10日23:00。位于温榆河畔的爱博远离都市喧嚣，午夜显得格外宁静。经过一整天紧张工作，同事们难免会犯困，可是看到屏幕上主讲人认真授课和官员们热情称赞，同事们就觉得自己的工作非常有意义，再苦再累也要坚持。哥斯达黎加官员罗伯特今天特意发来照片，这是他先前参加研修班的毕业证书，已经装裱起来挂在办公室墙上。还有官员发来热情洋溢的感谢信，激励着爱博学院执行团队把线上援外培训工做得更好。

哥斯达黎加官员罗伯特把自己的研修班结业证书装裱起来

哥斯达黎加官员罗伯特把自己与中国的渊源故事装裱起来

临近午夜。下了夜班的同事们非常渴望周六能够踏踏实实地睡到自然醒，但是他们的小愿望暂时还没有办法实现，因为我国的周六早晨正是拉美地区的周五晚上，届时两期拉美研修班还安排了线上研修讲座，需要带班同事周末加班工作。但是同事们毫无怨言，因为我们从事的工作具有非凡意义，能让祖国的“朋友圈”越来越大，让我们的朋友遍天下。

爱博距世界各地距离指示牌

由于篇幅有限，本文无法表现所有同事的努力。正值岁末，综合部门的同事们也在大量的加班，对全年工作进行着总结和梳理。还有很多幕后英雄没有出现在此文中。

日月星光，每一个爱博人用默默的付出拼起了爱博十二时辰。朝来暮往，无论你在努力的哪个时刻嵌入了爱博十二时辰，都值得被记录和褒奖。

谨以本文向每一位辛勤工作的爱博人致敬。感谢大家一年来对援外培训执行工作的大力支持。