驻各有关国家使（领）馆经商机构：

为全面落实十九届五中全会精神，立足新发展阶段，融入新发展理念，构建新发展格局。根据商务部的部署和要求，在疫情防控常态化形势下，援外培训工作要创新方式，积极稳妥开展线上培训，以确保援外培训可持续发展，促进我与发展中国家友好合作关系。请驻各有关国家使（领）馆经商机构高度重视，做好援外培训招生工作。

由商务部主办、杨凌农业高新技术产业示范区国际交流中心承办的上海合作组织成员国农业产业和减贫合作研修班将于2021年5月26日至6月8日举办，为期14天，举办方式为线上培训，计划招生人数为25人，授课语言为俄语，请按该项目简介表（见附件）中的具体要求，及时协助办理有关对外邀请和招生工作。

如有问题或咨询事宜，请与该项目承办单位和商务部培训中心援外培训项目管理二处联系。

杨凌农业高新技术产业示范区国际交流中心联系方式见附件。

商务部培训中心援外培训项目管理二处联系人：杨艳

电话：0086-10-69759898-3296；

传真：0086-10-69759051；

电子邮箱：yangyan@china-aibo.cn。

特此通知。

附件：上海合作组织成员国农业产业和减贫合作研修班项目简介表（中外文）.doc

商务部培训中心

2021年3月5日