蝉鸣荔红的时节，斯里兰卡农业专家CHATHURA先生带着印度洋的海风，再次踏上中国这片他魂牵梦绕的土地。这段与中国交织的缘分，早在2007年便埋下伏笔——当他在华中科技大学的梧桐树下翻开第一页汉语课本时，水墨画卷般的中华文化便在他心中晕染开涟漪，而街头巷尾涌动的发展活力，更让他对中国式现代化的蓬勃动能心生向往。得知商务部主办、中国农机院承办的援外培训项目“发展中国家植保与果蔬加工机械智能化技术培训班”开始招生时，这位深耕农业多年的专家难掩欣喜、眼中泛起亮光：“这是把‘中国答案’带回印度洋畔的契机。”，他对再次踏上中国这片沃土充满无限期待与憧憬。

一、双语课堂里的求知热忱

即便笑着自嘲“中文词汇像印度洋里滑溜溜的金枪鱼”，CHATHURA先生的笔记本上依然工整地排列着中英双语笔记。在农机智能化技术研讨会的环形会议桌前，他的身影始终前倾如蓄势的风帆：“请问北斗定位模块在丘陵地形的误差修正参数，是否适用于斯里兰卡中央高原的梯田？”紧接着又追问，“物联网传感器的土壤数据回传频率，能否匹配我们雨季丰沛的墒情波动？”当主讲人提及“农业现代化不是冰冷的机械堆砌，而是让土地会‘说话’”时，他手中的笔突然顿住，仿佛被这句话击中了某个隐秘的共鸣点。笔记本上，“土地会‘说话’”的中文旁边，迅速填满斯里兰卡语的批注——那是用圆润曲线书写的僧伽罗文：“此与恒河平原耕作者‘倾听大地呼吸’的古老智慧，恰如双生莲开于同片水域。”阳光透过会议室的落地窗，为他微蹙的眉头镀上金边，却掩不住眼中闪烁的欣喜——那些在跨语言语境中艰难捕捉的词汇，此刻正化作连接两种农业文明的渡船，载着“让土地对话”的共同理想，驶向印度洋与黄河水交汇的远方。

二、蔬菜合作社里的情谊生长

明利特色蔬菜种植合作社的智能温室里，CHATHURA先生的白衣衫被汗水浸透，却丝毫不减专注地观察学习。当看到水肥一体化系统如精密仪器般滴灌幼苗，无人机在头顶划出精准的作业航线时，他突然想起家乡茶园里茶农们背着竹篓沐雨采茶的场景。合作社董事长陈明新的“赠瓜仪式”，让这份科技震撼中流淌着人文温度。CHATHURA先生轻抚瓜身感慨道：“指尖划过的不仅是带棱的瓜纹，更是两国农业文明的经纬。在斯里兰卡，我们用‘阿育王树’象征友谊；在中国，我看到科技之树同样能结出甘甜果实。”这份带着泥土芬芳的情谊，在午后的蝉鸣中完成了温暖传递——返程大巴上，他将西瓜郑重转赠给汗流浃背的司机师傅。“这是来自中国温室的‘科技果实’，也是陈明新先生的心意。”他用纸巾仔细擦拭瓜皮，略带歉意又满怀真诚地说，“虽说是借花献佛，但师傅连日来在酷暑中往返接送，让我们的每一次考察都像瓜瓤一样清甜舒爽。”

司机师傅捧着这颗“跨越山海”的西瓜，后视镜里映出CHATHURA先生袖口沾着的温室幼苗基质——那是上午他蹲在无土栽培架前记录数据时留下的印记。当刀切开瓜皮的脆响在车厢里散开，绯红的瓜瓤与车窗外掠过的中国稻田构成奇妙画面：科技的藤蔓正在友谊的沃土上攀爬，结出的不仅是舌尖的甜润，更是民心相通的养分。这份被转赠的清凉，如同丝路古道上的驼铃，在现代化农机的轰鸣声中，奏响着跨越国界的温情乐章。

三、发展愿景中的双向奔赴

国别报告会上，CHATHURA先生的发言如同一曲激昂的乐章，数次被热烈的掌声打断。当他展开那张边缘泛着岁月痕迹的斯里兰卡农业地图时，他手中的红笔犹如一支魔法棒，在地图上轻盈游走，先后圈出首都科伦坡周边那片广袤的稻田区和郁郁葱葱的茶园带，声音里充满了憧憬与期待：“这里需要智能灌溉系统，就像我在山东看到的那样；这里的茶园该引入无人机植保机……”说到这里，他的眼中闪烁着星辰般璀璨的光芒，那是对未来的美好期许：“中国农机院的技术绝非束之高阁的精美展品，而是实实在在能插进斯里兰卡红土的犁铧，是能为我们的农业耕种带来翻天覆地变化的神兵利器。”他的话语掷地有声，充满了对中国技术的信任与推崇。

话音未落，会场再次响起如雷般的掌声，这掌声既是对CHATHURA先生远见卓识的认可，也是对中斯农业合作美好未来的期许。在这掌声中，那张标注着红圈的地图仿佛不再是一张普通的纸张，而是一幅描绘着中斯农业合作的宏伟蓝图，正等待着双方用智慧和汗水去共同书写、描绘。

这位斯里兰卡的农业专家，用镜头和笔记，将中国式现代化的密码编译成斯里兰卡语的发展寓言。当他踏上返程航班时，行李箱里装满农机技术手册和培训期间的全部教学实训资料——前者将播种科技，后者将生长情谊，共同在那片热带土地上，书写属于发展中国家的现代化叙事。

（中国农业机械化科学研究院集团有限公司供稿）