2025年9月5日至11日，玻利维亚卫生和体育部传统医药司司长薇薇安·卡马乔（Vivian CAMACHO）女士，参加了商务部主办、中国中医科学院承办的金砖国家传统医学参与国家卫生体系建设研修班。这段学习经历，对她而言既是一场深入了解中医药发展的专业研修，也是一段探寻自身文化根源的特别旅程。

自然里的“沉思时刻”：感悟与启示

研修期间，卡马乔会利用课前时间在中国中医科学院的花园中漫步，轻声自语，感受身心与天地共鸣。她注意到花园里晨练的人们——呼吸吐纳、静心冥想或舒展肢体，感慨道：这与玻利维亚土著居民通过自然草药疗养身心的传统有着异曲同工之妙，这种人与自然和谐共生的紧密联结，正是跨越国界的传统医学的共同精神内核。

课堂里的“跨洋对话”：震撼与相融

在课堂讲座中，中国专家介绍了多个中医药与现代医学协同发展的案例，这些案例让她切实感受到数智中医的蓬勃发展。卡马乔在互动中表示：“在玻利维亚，如何科学地处理传统医学数据是亟待解决的问题。中国的实践经验让我看到，科学方法与本土智慧完全可以相辅相成、相得益彰。”她强调，如何在现代医学体系中找准定位，实现传统医学的传承和发展，是玻利维亚未来发展进程中的重要课题。

在参观考察中，卡马乔体验了针灸、拔罐、耳穴疗法、按摩等中医疗法，看到了中医药与玻利维亚传统医学在古代健康哲学和文化实践上的相通之处。让卡马乔印象最为深刻的是屠呦呦研究员工作室，青蒿素的发现，是中医药对人类健康的重大贡献，也为发展中国家带来了新的希望。

图一：卡马乔体验耳穴疗法

血脉里的“祖辈回响”：历史与责任

培训期间，卡马乔提到她的父亲十分敬仰毛泽东主席，正是父亲的教导，让她深深敬仰毛泽东主席、习近平主席等中国领导人。她看到习近平主席在多个场合强调“中医药是中华文明的瑰宝”，感受到这句话与玻利维亚对传统医药的坚守有着同样的灵魂共振。她看到了中国正在走符合中国国情的中医药发展之路，中国在推动中医药传承发展方面的经验，为玻利维亚等全球南方国家提供了宝贵借鉴。

图二：卡马乔在结业典礼上发言

结业典礼上，卡马乔身着玻利维亚民族服饰，发表了饱含深情的感言。她说：“在中国的学习让我深切体会到，传统医学与现代医学的对话不仅切实可行，而且意义深远。中国的发展经验让我深受启发，祖辈智慧应当得到珍视、尊重与传承。我将把在中国习得的理念与经验带回玻利维亚，让传统医药更好地守护人民健康。”

此次培训不仅让金砖国家的学员们系统了解了中医药在医疗体系中的重要作用，更让他们深刻地认识到中外传统医药交流互鉴的重要意义。未来，卡马乔希望在玻利维亚能够进一步挖掘汲取中国祖辈智慧，推动当地中医中心的建立，让专业中医治疗在当地落地生根，造福玻利维亚民众。她更期待与中国携手，向世界展示传统医学与现代医学的协同互补，共同实现关乎社会正义、团结尊重的美好愿景。

（中国中医科学院 供稿）