农业是国民经济的基础，农业现代化是国家现代化的基石。党的二十大报告明确提出“加快建设农业强国”，为中国农业现代化建设指明了方向和目标。中国在立足自身国情，坚持走中国特色农业现代化道路的同时，也积极同其他发展中国家分享经验，深化减贫惠农、农业现代化等领域合作，助力全球经济复苏和可持续发展。

2022年11月10日-23日，我院成功举办中非农业现代化合作研修班，共有来自埃及、埃塞俄比亚、尼日利亚、坦桑尼亚四国24名官员参加。研修班期间，我院邀请了外交部、中国国际问题研究院、中国社会科学院、中国农业大学、中国农业机械化科学研究院等相关领域专家、教授，通过近20场专题讲座、研讨交流和“云参观”“云考察”活动，系统介绍了中国国情、中国外交政策、“一带一路”倡议、中国农业现代化发展历程与发展经验、电商促进农村经济发展、中国乡村振兴战略和智慧农业等各个主题。通过14天的学习，官员们对中国农业现代化发展现状和未来有了更加全面的了解，体验了中国悠久灿烂的文化，感叹中国改革开放40多年来在农村经济发展和建设方面取得的巨大成就。本期研修班官员们表示，他们将立足各自国家农业发展现状，借鉴中国农业现代化发展的经验，深入思考各自国家农业现代化发展的方向和未来，探索和选择符合各自国家农业现代化发展的道路，助力本国农业现代化发展。

“中国的经验对我们至关重要”

各国国情不同，农业现代化道路和模式也不尽相同。中国政府一贯坚持农业农村优先发展，加快农业农村现代化，组织实施了人类历史上规模空前、力度最大、惠及人口最多的脱贫攻坚战，启动实施乡村振兴战略，推动农业农村取得历史性成就、发生历史性变革。全国农村居民人均可支配收入由2012年的不到1200美元增加到2021年的近3000美元。中国立足自身国情，探索出一条具有中国特色的农业现代化道路，为世界农业现代化贡献中国智慧和中国方案，对广大发展中国家具有重要借鉴意义。

尼日利亚国家农业种子委员会种子认证官员安东尼·迈克尔先生(Anthony Michael) 在研修班开班典礼致辞中表示：“中国是农业大国，农业发展历史悠久。我们期待通过本次研修班学习中国农业发展的经验。同时，我们也希望与中国合作，不断提高农业现代化水平，加快农业发展，为我国农业发展作出贡献。农业对一个国家很重要。尼日利亚与其他非洲国家一样，将利用科技平台与中国、和世界其他国家在农业现代化方面相互交流学习。我希望我国人民能够从更高水平的农业现代化和更好的农业发展中受益更多。”在研修班结束时，他再次与我们分享到：“我希望能把从研修班所学到的知识运用到实际工作中去，因为我想看到尼日利亚有一天能有中国的发展水平。再次感谢此次参与研修班的宝贵机会。期待在不久的将来，有更多这样农业发展主题的培训。非常感谢！”

来自坦桑尼亚索科因农业大学实验室科研人员詹姆斯先生(James Mwesongo Mnhonya)对本次研修班同样赞赏到：“我们学到了非常有用的经验，更新了我们的知识库。希望这些经验和知识有助于推动改善我们国家的农业实践，促进粮食安全、生态系统和可持续发展。”

“希望未来能与中国有更紧密合作”

研修学院自创立以来，积极践行人类命运共同体理念，通过一期期援外培训项目，打造一个开放包容、互学互鉴的国际交流平台，密切同其他发展中国家的联系，深化各领域务实合作，推动构建新时代人类命运共同体。对此，埃塞俄比亚沃莱塔索多大学副教授阿伯拉姆·舒姆布洛博士(Dr. Abrham Shumbulo)盛赞到：“此次研修班意义重大、影响深远。我非常希望两国在农业研究领域、技术应用领域将有更多的学术交流，以实现互利共赢。这将有助于提高埃塞俄比亚的农业生产和生产力，也将为中国农业领域的学术研究人员丰富经验。”埃及农业推广与农村发展研究所农业研究中心高级研究员娜迪亚·戈马博士(Dr. Nadia Gomaa) 也热切表示希望中国和埃及在农业发展领域能有更多、更广的合作。埃塞俄比亚农业研究院研究员阿勒玛叶夫·凯巴先生 (Alemayehu Keba) 作为官员代表在结业典礼致辞中更是明确表示，希望将来能在数字化农业技术和服务、城市农业发展、水稻、农业机械化生产和农产品增值等领域加强和深化两国合作，造福两国人民。

援外培训是中国对外援助的重要方式之一，彰显了中国作为负责任的大国担当和风范，承担着促进经济技术交流与合作的重要责任，肩负着传播中华文化、促进世界和谐发展的光荣使命。我院将继续充分利用好援外培训平台，加强对中国发展理念和中国文化的宣介，增进国与国之间的信任、民与民之间的相亲，为建设一个持久和平、普遍安全、共同发展、开放包容、清洁美丽的世界而不懈努力。

项目方案：庞雯雯（援外培训教研处）

撰 稿： 张蓉（援外培训项目执行处）

翻 译： 洪承熙（中央民族大学）

     陈佳逊（北京林业大学）