10月16日-22日，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。在党的二十大报告中，习近平总书记指出，党的十八大以来，中国经历了对党和人民事业具有重大现实意义和深远历史意义的三件大事，其中之一便是完成脱贫攻坚、全面建成小康社会的历史任务，实现了第一个百年奋斗目标。为认真贯彻党的二十大精神并第一时间向外国官员进行宣介会议精神，分享中国减贫经验，我院在二十大胜利闭幕后精心安排授课内容，邀请资深专家，先后举办了6期减贫主题援外人力资源开发合作项目，培训了百余名亚非拉国家官员，得到各方一致肯定和普遍赞扬。

研修班期间，各国官员积极参与，与主讲人热情互动，点赞中国减贫成就，介绍本国减贫方案，并就如何更好推动全球减贫进程开展了深入研讨。研修班结束后，斯里兰卡总理府官员拉科玛丽女士、埃及社会团结部社会保障专家穆罕默德先生、中铁一局集团巴基斯坦分公司的巴锡特先生，以及委内瑞拉国防部官员路易斯和伊萨克先生纷纷致信我院，感谢中方克服疫情困难举办研修项目，表示从中了解到“一带一路”倡议、全球发展倡议等重要举措的深远意义以及中方减贫实践与理念，希望未来与中国在减贫等各领域开展交流合作。

（参考译文）

2022年11月23日

中华人民共和国商务部国际商务官员研修学院

雷浩副院长

我来自中铁一局集团巴基斯坦分公司，非常感谢中华人民共和国政府提供研修机会，让我能够参加“发展中国家中国减贫经验研修班”。本期研修班于11月10日至23日举行，为期14天，内容详实，全面展示了中国几千万贫困人口脱贫的全过程，拓宽了我们与会官员的视野。

十一月初，在具有重要历史意义的中国共产党第二十届全国代表大会胜利闭幕后，巴基斯坦总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫即受邀访问中国并与中国国家主席习近平举行会见。两国领导人就深化中巴经济走廊合作达成一致。

在巴基斯坦，我们骄傲地称中国为“铁杆兄弟”，两国更是全天候战略合作伙伴关系。本期研修班为发展中国家间分享知识和交流经验搭建了重要平台，为了解中国减贫经验提供了绝佳契机。我坚信，这种具有重要意义的研修班将成为包括巴基斯坦在内的更多发展中国家的知识共享平台。我要向本期研修班的承办单位和项目执行团队表示感谢，正是他们的辛苦付出和敬业奉献保证了本期研修班成功举办。

中国将其发展经验传授给其他发展中国家，体现出极具远见的领导力，我对此深表感谢。同时，我也要感谢中国长期以来对巴基斯坦提供援助。我相信，巴中友谊将持续加强，双边合作将不断深化，两国及两国人民间将长期保持友好关系。

我期待在不久的将来能够到访中国，有更多机会学习中国经验。

巴锡特·阿里

市场经理

中铁一局集团巴基斯坦分公司

项 目方 案：庞雯雯（援外培训教研处）

撰稿及翻译：李昊一（援外培训项目执行处） 王一然（中国传媒大学外国语学院学生）