各援外培训项目实施单位：

在各有关单位的大力支持配合下，2010年援外培训各项工作顺利开展，但部分单位在举行项目的开班仪式、结业典礼过程中存在一些问题和不足，一定程度上影响了我援外培训的质量和效果。如：举办活动的会场大小与培训班人数不匹配，背景板未按规定的要求设计和制作，未安排学员代表在主席台入座和发言，出席典礼的人员随意着装，主持人和翻译人员临场经验不足、不能灵活掌握和调动现场气氛，未播放背景音乐，颁发结业证书及礼品过程中秩序混乱等。

针对以上存在的问题，为进一步规范管理，统一做法，现对《商务部对外援助培训项目实施管理工作手册》（2010年8月修订版）中有关开班仪式、结业典礼的相关要求作了进一步修订（祥见附件），请各单位在今后的工作中高度重视援外培训项目的开班仪式和结业典礼工作，对照上述手册和修订后的有关要求精心组织，认真执行，确保各项活动顺利进行。

特此通知

 附件:开班仪式、结业典礼等项附件.zip.