研修学员眼中的中国

China-aid Training

研修学员眼中的中国(四十七)“文化之桥,从这里出发”—贝宁文化遗产保护与发展研修班的中国之行

来源:援外培训执行三处   类型:原创    撰稿:赵鹤森  编辑:范一鸣 发布时间:2025-08-18 16:02

前言:贝宁文化遗产保护与发展研修班的成员来自艺术界、媒体、高等院校等领域,其中青年居多。通过来华研修交流,我们加深了对文化遗产的价值、保护及具体措施的认识。作为贝宁国家考古与文化研究所所长,我认为我们要结合此次所学,就数字化议题与中方共同推进落实。

——贝宁代表团团长,贝宁国家艺术、考古与文化职业研究所所长奇比佐·罗穆阿尔(TCHIBOZO Romuald)

一段跨越万里的文化缘分

“我曾在中国求学了五年,对这里非常熟悉。七年后再次来到中国,我却晕头转向了。七年的时间,中国的发展活力与社会变革令人震撼。”这是来自贝宁的学员多尼翁·埃拉瓦尼翁·多萝西(DOGNON Elavagnon Dorothée),在本次研修班开班第一天的感叹。

2025年6月27日至7月10日,由中华人民共和国商务部主办、商务部国际商务官员研修学院承办的贝宁文化遗产保护与发展研修班在中国顺利举行。来自贝宁文化、艺术、考古、教育等领域的二十余位学员,带着对中华文明的好奇和对本国文化发展的历史责任感,从西非海滨城市科托努启程,跨越万里来到中国,展开了一段“文化之桥”的旅程。

课堂上的思想交流:从保护到传承

贝宁学员利用课堂时间,充分与中国专家深度交流文化遗产保护法律法规、数字化保护技术、博物馆管理经验以及非物质文化遗产传承机制等多个领域的课题。

当专家展示中国利用三维扫描、虚拟现实等技术修复古建筑的案例时,贝宁学员多拉多感慨地说:“我们国家也有丰富的古迹,但修复和保护的技术手段还不够先进。如果能引入这些方法,很多遗产就不会在风雨中加速消逝。”

课堂上不仅有“讲授”,还有热烈的互动与讨论。学员们积极提问,将中国的案例与贝宁的实际情况相对照,探讨如何在有限的资金和人力条件下,最大化保护文化遗产的价值。

现场体验中国的悠久历史文化

课堂之外,学员们走进了中国的历史文化现场。

在西安,他们走进秦始皇兵马俑博物馆的展厅,面对一排排整装待发的陶俑,久久不愿离开,仔细端详着两千多年前的人类杰作。“这不仅是艺术,也是历史的见证。”新华社贝宁摄影记者祖尼耶佩轻声说。

在北京,学员们先后参观了圆明园遗址公园、景山公园、天坛和鸟巢。圆明园的断壁残垣,让他们感受到历史沧桑与民族记忆;景山公园的万春亭上,他们俯瞰整座紫禁城,感叹古代建筑布局的恢宏与精妙;在天坛,他们参观了祭天建筑群,了解了中国古代天人合一的思想;而现代化的鸟巢体育场,则展示了中国当代建筑与国际盛会的辉煌交汇。

文化的共鸣:贝宁与中国的相似之处

在交流中,学员们发现,虽然相隔万里,中贝两国在文化观念上有着许多共通之处——都重视祖先的智慧与遗产,都注重社区在文化传承中的作用。

贝宁文化遗产局非物质文化遗产处处长津苏·布莱斯·埃纳瓦尼翁说道:“在现任政府领导下,贝宁正紧跟着中国的脚步、加大文化投入。塔隆总统领导的现政府也正着力推动贝宁文化复兴工程,遗址修复、文物修缮等基建工作正在陆续开展。我们大力夸赞并全力支持这些建设。贝宁的文化遗产建设正初显成效,这也正是中国筹办此次研修班的初衷:帮助我们这些来自贝宁的专业人士提升专业技能,使我们能够服务于自己的国家。”

中国的人情温度

除了课程和考察,学员们最难忘的是中国人的热情与细致。

外出考察期间,在西安街头买东西时贝宁学员遇到支付问题,一位路人主动帮他们联系店员,并用翻译软件耐心解释。

贝宁代表团团长罗穆阿尔先生感叹道:我们感受到了宾至如归的温暖,这种尊重和友好本身就是文化交流的一部分。在我们去到的每个地点,都能看到许多中国家庭也在游览参观。中国人都非常热情,他们和非洲人有着一样的文化基因——总是满脸微笑,热情好客。这份待客之道无可挑剔。

让我们感动的是,中国人民的热情好客。贝宁艺术家埃隆-姆·托苏(Elon-m Tossou)说:“他们的脸上洋溢着笑容,无论走到哪里都与我们合照留念。当他们看到我们的胸牌上写着‘贝宁’时格外开心,‘啊!贝宁!我知道贝宁!’虽然这份了解可能有限,但那份真诚的热情让人动容。”

从中国带走的,不只是记忆

两周的时间很短,但留下的故事很长。学员们的行李箱里,有天坛的纪念册、自己制作的中国剪纸,也有与工作人员、讲师、热心市民的合影。

更重要的是,他们带走了新的理念、新的技能和新的友谊。这些都将成为他们回到贝宁继续守护文化遗产的中坚力量和推动中贝加深交流的重要纽带。

正如贝宁Honmè博物馆馆长在留言簿上写下的那句话:“文化是我们的根,交流让根更深。”

图一 贝宁代表团团长TCHIBOZO(左)和RICHARD CODJO(右)

图二 研修班学员在天坛的合影

图三 学员ZOUNYEKPE在鸟巢与少先队员的合影

图四 研修班学员在陕西考古博物馆的合影

图五 学员ELAVAGNON DOROTHÉE

图六 学员们在鸟巢与市民共舞(视频)

下一条:研修学员眼中的中国(四十六)刚果(金)外交部顾问艾伦巴博士撰文谈来华研修体会