研修学员眼中的中国(四十九）摩洛哥学员的中国情缘

来源：援外培训执行三处类型：原创撰稿:李子亮编辑：范一鸣发布时间：2025-09-05 09:48

2025年7月初，摩洛哥财政部工程师穆哈·比查（Moha BICHA）来华参加了由商务部主办、商务部国际商务官员研修学院承办的“非洲法语国家改革开放中国经验交流研讨班”。回国不久，穆哈·比查便写了一篇文章，文章题为《从茶叶到中国梦：一位摩洛哥人的见证》。

在《从茶叶到中国梦：一位摩洛哥人的见证》一文中，穆哈·比查以个人经历为线索，通过“茶叶”这一象征物，讲述了他对中国从童年想象到亲眼见证的认知变迁过程。全文分为四个部分：一是童年印象。通过他的家庭饮茶传统形成对中国的初始想象，将中国与茶叶紧密关联，并萌生赴华愿望；二是认知深化。他在成长过程中了解到中国的历史、规模与发展潜力，认识到中国不仅是茶叶故乡更是崛起大国；三是亲身体验。他2006年首次访华，通过游览城市、感受文化科技发展，直观感受到中国的宏大格局；四是当代见证。2025年他重访中国，惊叹于数字化发展、经济转型及贫困治理成就，视中国为“将梦想变为现实”的生动范例。他在文章最后升华主题，指出中国从“茶叶之乡”发展为全球典范的历程，坚信未来中国将持续为世界带来繁荣与奇迹。

穆哈·比查撰写的文章参考中译文如下：

从茶叶到中国梦：一位摩洛哥人的见证

作者：摩洛哥财政部工程师穆哈·比查

有些词语，自孩童时起便会令人产生无限遐想。我是摩洛哥阿特拉斯山区柏柏尔农民之子，对我来说，“中国（Ssin）”便是这样一个词。在我家里，这个词总与煮沸的甜茶香气相伴，有时茶里还会加几片薄荷叶。大人们总说：“这是来自中国的茶”。在我儿时想象中，中国仅是远方国度，我们日常必不可少的茶饮便产自那里。

我慢慢长大后，学会了认字，能看懂包装盒上面印着的“中国绿茶”几个字。我已故父亲曾跟我说：茶叶来自遥远的中国，而非产自我们这里（指摩洛哥）。父亲说：“多亏了中国，我们才能喝到茶”。自那时起，我便立下人生第一个梦想：有朝一日，去那个遥远国度看一看，亲手触摸茶叶，闻一闻茶叶最初的香气。

多年以后，中国在我脑海中的轮廓逐渐丰富起来。我渐渐明白：中国有万里长城、承载着十几亿人口、拥有数千年历史，其历史回响穿越世纪长河。上世纪 80 年代，我们富有远见的老师常说的一句话深深刻在我脑海里：“当中国醒来时，世界将为之震惊”。于是我终于明白：中国不仅是茶叶的故乡，更是正在崛起的强国，是一个能给世界带来希望的国家。

上世纪90年代发生的事情印证了我的上述直觉。彼时，全世界都在谈论中国经济的飞速发展，谈论东方巨人中国的崛起。我关注并痴迷于中国的崛起，我儿时梦想也随着中国的崛起而变大。

2006年，命运终于让我有机会踏上中国这片土地。我有幸到访北京，参观了故宫和万里长城。我还品尝了四川麻辣菜，并对重庆的跨江大桥惊叹不已。我触摸了长江的碧波荡漾，久久凝视深圳这座拔地而起的未来之城，并漫步在香港这个东方文化与英伦遗产交融的独特城市。所有景致都以全新的尺度，在我眼前展现出令人震撼的宏大格局。回国后，我便一刻不停地向亲友讲述我上述在华经历，希望亲友也能分享这份“奇迹”。

十九年后的2025年，我有幸重返中国。我发现：中国再一次实现了蝶变。现金支付已消失不见，取而代之的是电子支付与人脸识别技术；街道上满是充满现代感且大胆设计的中国品牌汽车；中国数字生态系统已自成体系，几乎与中国以外地区的其它数字体系平行发展。

我有幸受邀参加“非洲法语国家改革开放中国经验交流研讨班”。在华参训期间，我深刻理解了中国是如何走出一条属于自己的发展道路。中国从成功中汲取经验，从失败中总结教训，消除绝对贫困，实现了从“世界工厂”到创新与服务高地的跨越。

对我而言，今天的中国已不仅是茶叶之乡，中国更像一堂生动的课程，这堂课程向我们展示了中国人民懂得如何将梦想变为现实。我坚信：我们在华期间的所见所闻仅是未来更加璀璨繁荣的前奏，是未来更加震撼人心的中国奇迹的序章。届时，我们的子孙后代将成为中国繁荣与奇迹的见证者。